Ο Μίκης Θεοδωράκης δεν ήταν απλά ένας Έλληνας συνθέτης αλλά ένας συνθέτης όλου του πλανήτη.
Η μουσική και οι μελωδίες του αγαπήθηκαν σε αμέτρητες χώρες του κόσμου.
Τα τραγούδια του μεταφράστηκαν σε διάφορες γλώσσες και τραγουδήθηκαν από πάρα πολλούς καλλιτέχνες σε όλη τη γη.
Ίσως είναι ο πιο γνωστός Έλληνας συνθέτης όλων των εποχών.
Σήμερα θα ακούσουμε τραγούδια τού μεγάλου συνθέτη, τραγουδισμένα σε διάφορες γλώσσες.
Ερμηνευτές από διάφορα μέρη του κόσμου τραγουδούν τα τραγούδια του στη δική τους γλώσσα αλλά ακόμη και στα ελληνικά.
SHIRLEY BASSEY - LIFE GOES ON
(ΤΟ ΓΕΛΑΣΤΟ ΠΑΙΔΙ)
MILVA - SOGNO DI LIBERTA
(ΣΤΟ ΠΕΡΙΒΟΛΙ ΤΟ ΚΡΥΦΟ)
EDITH PIAF - LES AMANTS DE TERUEL
(ΟΜΟΡΦΗ ΠΟΛΗ)
THE BEATLES - THE HONEYMOON SONG
(ΑΝ ΘΥΜΗΘΕΙΣ Τ΄ΟΝΕΙΡΟ ΜΟΥ)
GISELA MAY - ANDONIS
(ΑΝΤΩΝΗΣ)
DALIDA - MON FRERE LE SOLEIL
(ΤΟ ΤΡΕΝΟ ΦΕΥΓΕΙ ΣΤΙΣ ΟΚΤΩ)
EDMONDA ALDINI - MIRTIA
(ΜΥΡΤΙΑ)
ARJA SAIJONMAA - MARGARITA MARGARO
(ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΜΑΡΓΑΡΩ)
IVA ZANICCHI - IL SOGNO E FUMO
(Τ΄ ΟΝΕΙΡΟ ΚΑΠΝΟΣ)
MILLY CARLA MIGNORE - VENDO DEL NORD
(ΤΟΥ ΜΙΚΡΟΥ ΒΟΡΙΑ)
GOTHART STIER - NUR DIESE EINE SCHWALBE
(ΕΝΑ ΤΟ ΧΕΛΙΔΟΝΙ)
BO HANSSON - VIARTVA
(ΕΙΜΑΣΤΕ ΔΥΟ)
NADIA WEINBERG - THE FUGITIVE
(Ο ΔΡΑΠΕΤΗΣ)
GLORIA LASSO - LUNA DEL MIEL
(ΑΝ ΘΥΜΗΘΕΙΣ Τ΄ ΟΝΕΙΡΟ ΜΟΥ)
BEETHOVEN CHOR - PURPURN FARBTE MICH DAS BLUT
(ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΑΙΜΑΤΑ)
JOAN BAEZ - ΑΣΜΑ ΑΣΜΑΤΩΝ
ISMAEL - ΚΑΗΜΟΣ
GEORGE MUSTAKI - ΣΑΝΤΙΑΓΟ
SEZEN AKSU - ΣΤΡΩΣΕ ΤΟ ΣΤΡΩΜΑ ΣΟΥ
CHOIR ALEXANDROV - ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΗΛΙΕ ΝΟΗΤΕ
Άνθρωποι, στα πέρατα του κόσμου, σκέφτηκαν, ένιωσαν και βούρκωσαν με τα τραγούδια του Μίκη.
Στάδια πλημμύρισαν με τις μελωδίες του.
Ο Μίκης Θεοδωράκης ήταν ένα τεράστιο κεφάλαιο για την παγκόσμια μουσική.
Σε κάθε άκρη του κόσμου, από τη Μέση Ανατολή ως τη Λατινική Αμερική και από τον Καναδά ως την Κίνα και την Αυστραλία, η μουσική του μεγάλου συνθέτη απλώθηκε και γέμισε τις ψυχές των ανθρώπων.
