Ο Μάνος Χατζιδάκις ήταν ένας σπουδαίος Έλληνας συνθέτης αλλά και ένας παγκόσμιος συνθέτης.
Η μουσική και οι μελωδίες του αγαπήθηκαν και βραβεύτηκαν σε αμέτρητες χώρες του κόσμου.
Το 1960, του απονεμήθηκε το βραβείο Όσκαρ καλύτερου τραγουδιού, για το τραγούδι «Τα παιδιά του Πειραιά», από την ταινία «Ποτέ την Κυριακή» του σκηνοθέτη Ζυλ Ντασέν.Τα τραγούδια του μεταφράστηκαν σε διάφορες γλώσσες και τραγουδήθηκαν από πάρα πολλούς καλλιτέχνες σε όλη τη γη, από τα αγγλικά και τα γαλλικά μέχρι τα κινέζικα και τα ζουλού.
Μαζί με τον Μίκη Θεοδωράκη είναι οι πιο γνωστοί Έλληνες συνθέτες όλων των εποχών.
Σήμερα θα ακούσουμε τραγούδια τού μεγάλου συνθέτη, τραγουδισμένα σε διάφορες γλώσσες.
Ερμηνευτές από διάφορα μέρη του κόσμου τραγουδούν τα τραγούδια του στη δική τους γλώσσα αλλά ακόμη και στα ελληνικά.
CONNIE FRANCIS - NEVER ON SUNDAY
(ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΠΕΙΡΑΙΑ)
BRENDA LEE - ALL ALONE AM I
(ΜΗΝ ΤΟΝ ΡΩΤΑΣ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ)
NAT KING COLE - IN THE COOL OF THE DAY
(ΚΑΝΕ ΤΟΝ ΠΟΝΟ ΣΟΥ ΧΑΡΑ)
LALE ANDERSEN - MATROSEN AUS PYRAUS
(ΙΛΙΣΣΟΣ)
MILVA - UNO A TE, UNO A ME
(ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΠΕΙΡΑΙΑ)
DALIDA - LE BONHEUR
(ΧΑΣΑΠΙΚΟΣ ΧΟΡΟΣ)
TINO ROSSI - ROSES BLANCHES DE CORFOU
(ΠΡΙΝ ΣΦΥΡΙΞΕΙΣ ΤΡΕΙΣ ΦΟΡΕΣ)
MICHELE ARNAUD - POURQUOI MON DIEU
(ΜΑΝΟΥΛΑ ΜΟΥ)
KATERINA VALENTE - EIN SCHIFF WIRD KOMMEN
(ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΠΕΙΡΑΙΑ)
GEORGES MOUSTAKI - LE FACTEUR
(Ο ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ ΠΕΘΑΝΕ)
NEW YORK ROCK & ROLL ENSEMBLE - KEMAL
(ΚΕΜΑΛ)
ERTHA KITT - NEVER ON SUNDAY
(ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΠΕΙΡΑΙΑ)
ANNEKE GRÖNLOH - CIMERONI
(ΞΗΜΕΡΩΝΕΙ)
AL MARTINO - THE WHITE ROSE OF ATHENS
(ΠΡΙΝ ΣΦΥΡΙΞΕΙΣ ΤΡΕΙΣ ΦΟΡΕΣ)
NANA MOUSKOURI - DEEP AND SILENT SEA
(ΘΑΛΑΣΣΑ ΠΛΑΤΙΑ)
LALE ANDERSEN - MATROSEN
(ΝΑΥΤΑΚΙ)
GRACIELA - QUE BELLO MAR
(ΜΗΝ ΤΟΝ ΡΩΤΑΣ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ)
鄧麗君 - 別在星期天
(ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΠΕΙΡΑΙΑ)
DANIELA DAVIOLI - I RAGAZZI GIU' NEL CAMPO
(ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΤΩ ΣΤΟΝ ΚΑΜΠΟ)
HARRY BELAFONTE - IN THE SMALL BOAT
(ΜΕΣ Σ' ΑΥΤΗ ΤΗ ΒΑΡΚΑ)
Σε όλα τα μέρη του κόσμου οι μελωδίες του μεγάλου συνθέτη συνεχίζουν να μαγεύουν και να ταξιδεύουν.
Αν θες να μάθεις περισσότερα διάβασε τις παρακάτω αναρτήσεις.
